Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских оружейных складов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и его переводчик Ахмед, работавший на американцев.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы того боя. В голове — лишь обрывки, туман. Но он абсолютно точно знал одно: своим дыханием он обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, буквально вынес его, истекающего кровью, через враждебные земли, где за каждым камнем могла ждать смерть.

Теперь, в безопасности, Джона съедало чувство долга, переходящее в мучительную вину. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью, чтобы отомстить за сотрудничество. Спасший его человек сам оказался в смертельной ловушке. Покой стал для Кинли недостижимой роскошью. Одно решение созрело в нем окончательно: он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и близких из этого ада, что сам когда-то едва пережил.